Bible Verse of the Day
Matthew 21:22
"And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."
"And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."
Monday, October 31, 2011
Last of Autumn 2011
We have been planning to make photos of the beautiful color of Autumn since last weekend. Fortunately, yesterday the sun came out and gave us the chance to do it. And luckily we were still able to find trees with the red orange leaves before they fall out. So we drove around and took photos of Autumn. It was so beautiful and it was my first time to enjoy Autumn. I love its color!
Sunday, October 30, 2011
Thursday, October 20, 2011
Saturday, May 28, 2011
Sample of Personal Letter
Personal Letter 1
To a Close Friend or Relative
Über deinen3 letzten Brief haben wir uns sehr gefreut! Tut mir leid, dass ich schon lange nicht geantwortet habe, aber nun endlich bekommst du mal wieder ein Lebenszeichen von uns.
Wie du schon weißt, war Jim drei Wochen lang in Asien auf Geschäftsreise. Da musste ich hier zu Hause fast alles machen und kam nie dazu, dir zu schreiben. Aber mittlerweile läuft fast alles bei uns wieder "normal" and ich habe ein bisschen Zeit, um zur Feder zu greifen.
Am Mittwoch waren wir bei Barbara und Dan zum Abendessen. Sie lassen auch grüßen und hoffen dich wieder im Sommer in Berlin zu besuchen. Dan arbeitet immer noch bei...
Schöne Grüße, auch von Jim!
Deine Sarah [your signed first name]4
1 City from which you are writing and the date; the den is optional
2 Liebe... Dear... For a male, you would write Lieber...
3 deinen your Under the new spelling rules, the familiar "you" forms are not capitalized, but many Germans still do so anyway.
4 A male would use Dein
More Closing Phrases & Formulae
Alles Liebe - All my/our love, with love
Herzliche Grüße - Best wishes/Yours/Regards
Liebe Grüße und Küsse - Love and kisses
Viele liebe Grüße - Yours
Personal Letter 1
English Translation
We were so glad to get your last letter! I'm sorry it has taken so long for me to reply, but now once again you're finally getting some indication that we're still alive.
As you already know, Jim was traveling in Asia on business for three weeks, so I had to do almost everything here at home, and never could find the time to write you. But in the meantime, almost everything here is running "normally" again, and I have a little time to set pen to paper.
On Wednesday we had dinner at Barbara and Dan's. They say hello and are hoping to visit you again in Berlin this summer. Dan is still working at...
Best wishes - from Jim, too!
Your Sarah
* from German.about.com
To a Close Friend or Relative
Cactus City, den 25. Nov. 20021
Liebe Maria,2Über deinen3 letzten Brief haben wir uns sehr gefreut! Tut mir leid, dass ich schon lange nicht geantwortet habe, aber nun endlich bekommst du mal wieder ein Lebenszeichen von uns.
Wie du schon weißt, war Jim drei Wochen lang in Asien auf Geschäftsreise. Da musste ich hier zu Hause fast alles machen und kam nie dazu, dir zu schreiben. Aber mittlerweile läuft fast alles bei uns wieder "normal" and ich habe ein bisschen Zeit, um zur Feder zu greifen.
Am Mittwoch waren wir bei Barbara und Dan zum Abendessen. Sie lassen auch grüßen und hoffen dich wieder im Sommer in Berlin zu besuchen. Dan arbeitet immer noch bei...
Schöne Grüße, auch von Jim!
Deine Sarah [your signed first name]4
1 City from which you are writing and the date; the den is optional
2 Liebe... Dear... For a male, you would write Lieber...
3 deinen your Under the new spelling rules, the familiar "you" forms are not capitalized, but many Germans still do so anyway.
4 A male would use Dein
More Closing Phrases & Formulae
Alles Liebe - All my/our love, with love
Herzliche Grüße - Best wishes/Yours/Regards
Liebe Grüße und Küsse - Love and kisses
Viele liebe Grüße - Yours
Personal Letter 1
English Translation
Cactus City, the 25th of Nov. 2002
Dear Maria,We were so glad to get your last letter! I'm sorry it has taken so long for me to reply, but now once again you're finally getting some indication that we're still alive.
As you already know, Jim was traveling in Asia on business for three weeks, so I had to do almost everything here at home, and never could find the time to write you. But in the meantime, almost everything here is running "normally" again, and I have a little time to set pen to paper.
On Wednesday we had dinner at Barbara and Dan's. They say hello and are hoping to visit you again in Berlin this summer. Dan is still working at...
Best wishes - from Jim, too!
Your Sarah
* from German.about.com
Friday, May 27, 2011
Personal Letter Phrases
| Personal Letter Phrases 2NOTE: These phrases are only appropriate for personal correspondence, not in formal or business situations! | |
| English | Deutsch |
| General Phrases | |
| Thank you for your letter | Vielen Dank für deinen Brief |
| It was good to hear from you again | Ich habe mich gefreut, wieder von dir zu hören |
| I'm sorry that I haven't written for so long | Tut mir Leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe |
| Please don't be mad at me for... | Sei mir bitte nicht böse, dass ich... |
| Closing Remarks | |
| Give my regards/love to Maria and Hans | Ganz liebe Grüße an Maria und Hans |
| Tell them how much I miss them | Sag ihnen, wie sehr sie mir fehlen |
| Tell her/him how much I miss her/him | Sag ihr/ihm, wie sehr sie/er mir fehlt |
| Please write again soon! | Schreib mal wieder! |
| Let us hear from you now and then | Lasst ab und zu wieder von dir hören |
* from German.about.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
Quote of the Day
To remember everyday
Never underestimate the name of our Lord Jesus Christ. Everybody can make the impossible things happen in the name of the Lord.
Never underestimate the name of our Lord Jesus Christ. Everybody can make the impossible things happen in the name of the Lord.


